QFQ

Wenn bei einer Checkbox ein Tooltip angegeben wird, erscheint dieser nur, wenn man genau über die Checkbox selbst fährt.

Wenn ein label2 Parameter angegeben ist, sollte der Tooltip auch bei hover über dieses Label (rechts von der Checkbox) angezeigt werden.

Aktuell generierter HTML-code:
<label><input data-hidden="no" data-disabled="no" data-required="no" type="checkbox" id="1061-1706-1-0" name="checkbox-1" value="true" title="Dies ist ein Tooltip.">Dies ist das Label2</label>

Besser so:
<label title="Dies ist ein Tooltip."><input data-hidden="no" data-disabled="no" data-required="no" type="checkbox" id="1061-1706-1-0" name="checkbox-1" value="true">Dies ist das Label2</label>